ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ | SORBONNE B2

Το δίπλωμα αυτό προϋποθέτει ότι ο υποψήφιος έχει ολοκληρώσει με επιτυχία το επίπεδο

DELF B1 και έχει κάνει προετοιμασία ενός έτους προτού παρακαθίσει στις εξετάσεις.

Διάρκεια γραπτών εξετάσεων με ακουστική δοκιμασία: 3 ώρες

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ | SORBONNE C1

Το δίπλωμα αυτό προϋποθέτει γνώσεις Γαλλικής γλώσσας και Γαλλικού πολιτισμού ανάλογες

και αντίστοιχες αυτών του Γαλλικού απολυτηρίου.

Απαλλάσσει από τεστ γλώσσας τους μη Γαλλόφωνους υποψηφίους οι οποίοι θα επιθυ-

μούσαν να εγγραφούν για πτυχιακές - μεταπτυχιακές - διδακτορικές σπουδές στο Πανε-

πιστήμιο της Σορβόννης.

Διάρκεια γραπτών εξετάσεων: SORBONNE C1 lit = 2 ώρες |

SORBONNE C1 = 4 ώρες και 30 λεπτά

ΔΙΠΛΩΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ | SORBONNE C2

Με τομείς επιλογής (Λογοτεχνία, Λογοτεχνία-Ιστορία, Λογοτεχνία-Μετάφραση, Λογοτεχνία–

Ευρωπαική ένωση)

Παρέχει τη δυνάτοτητα εισαγωγής σε μία ειδικότητα και αποδεικνύει ότι ο κάτοχος του,

δύναται να παρακολουθήσει ανώτερες σπουδές.

Παρέχει το δικαίωμα απ’ευθείας εγγραφής στα Γαλλικά Πανεπιστήμια και δικαίωμα εγγρα-

φής στο Sorbonne C2++

Διάρκεια γραπτών εξετάσεων: 5 ώρες και 30 λεπτά

ΑΝΩΤΕΡΟ ΔΙΠΛΩΜΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ | SORBONNE C2++

Προϋποθέτει κατοχή απολυτηρίου ή Γαλλικού baccalaureat ή κάποιου ισότιμου τίτλου

σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης καθώς και του Sorbonne C2.

Διάρκεια γραπτών και προφορικών εξετάσεων: 10 ώρες και 45 λεπτά

Κάθε εξεταζόμενος, πέραν της καλής χρήσης της Γαλλικής γλώσσας αποκτά τεχνική και

μεθόδους εργασίας όπως αυτές του 1ου και 2ου επιπέδου α’ έτους Γαλλικής Λογοτεχνίας (LMD).

Ο κάτοχος έπειτα από αίτησή του, αποκτά ισοτιμία επιπέδου 1 και 2 της Γαλλικής Φιλολογίας

του εν λόγω Πανεπιστημίου.

SORBONNE

1 ) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ | SORBONNE B1

Το δίπλωμα αυτό περιλαμβάνει τέσσερις δοκιμασίες:

Κατανόηση κειμένου καθημερινής ζωής και γραπτή έκφραση / 25

Γλωσσικές ασκήσεις / 25

Προφορική κατανόηση κειμένου / 25

Προφορική έκφραση βάσει γραπτής εικόνας ή κειμένου συνοδευόμενη από προσωπική

παρουσίαση του υποψηφίου / 25

Διάρκεια : 2 ώρες και 15 λεπτά

2 ) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ | SORBONNE B2

Το δίπλωμα αυτό περιλαμβάνει τέσσερις δοκιμασίες:

Κατανόηση κειμένου (λογοτεχνικού αποσπάσματος) και γραπτή έκφραση / 25

Γλωσσικές ασκήσεις / 25

Προφορική κατανόηση κειμένου λογοτεχνικού ενδιαφέροντος υπό μορφή μαθήματος σε

αμφιθέατρο / 25

Προφορική έκφραση βάσει κειμένου μερικών γραμμών / 25

Επιτυχών 50 / 100

Διάρκεια : 3 ώρες

3 )ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

SORBONNE C1 Litt erat ure

Το δίπλωμα αυτό απευθύνεται αποκλειστικά στους κατόχους του διπλώματος Sorbonne B2.

Οι τελευταίοι έχουν κατοχυρωμένη βαθμολογία το σύνολο του βαθμού τους διαιρούμενο δια

δύο : π.χ. Sorbonne B2 60/100 = 30/50 Sorbonne C1

Εξετάζονται στα λογοτεχνικά έργα τα οποία αλλάζουν ανά δυο έτη (απόσπασμα συνοδευόμενο

από τέσσερις ερωτήσεις)

Βαθμολογία / 30

Οι προφορικές εξετάσεις εστιάζονται τόσο στη γνώση ενός εκ των λογοτεχνικών έργων, / 10

όσο και σε αυθεντικό κείμενο το οποίο ο υποψήφιος παρουσιάζει και σχολιάζει υπό μορφή

expose / 10

Επιτυχών είναι ο υποψήφιος ο οποίος κατοχυρώνει συνολική βαθμολογία 50 / 100

Διάρκεια : 2 ώρες και 30 λεπτά

4 )ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ | SORBONNE C1

Το δίπλωμα αυτό απευθύνεται στους μη κατόχους του διπλώματος Sorbonne B2.

Περιλαμβάνει :

Κατανόηση λογοτεχνικού κειμένου συνοδευόμενου από γραπτή έκφραση / 25

Γλωσσικές ασκήσεις / 25

Λογοτεχνία / 25

Προφορική έκφραση : λογοτεχνία / 10 | αυθεντικό κείμενο / 10

ΠΡΟΣΟΧΗ : Προφορικά παρακάθηνται μόνο οι έχοντες βαθμολογία όχι μικρότερη του

40 / 80 στη μορφή Γ2 του διπλώματος αυτού.

Διάρκεια : 4 ώρες και 30 λεπτά

5 ) ΔΙΠΛΩΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ | SORBONNE C2

Οι γραπτές εξετάσεις περιλαμβάνουν:

- Ελεύθερη περίληψη κειμένου γενικής φύσεως για όλους τους υποψηφίους / 10

Ελεύθερη περίληψη κειμένου Ευρωπαϊκού / θεσμικού ενδιαφέροντος για τους υποψηφίους

στο τομέα ≪ Ευρωπαϊκή Ένωση≫

Ανάλυση είτε του προηγούμενου κειμένου είτε φράση από αυτό με παραγωγή λόγου όχι

λιγότερη των 300 λέξεων. / 10

Μετάφραση. Μικρό κείμενο λογοτεχνικού ενδιαφέροντος από τη Γαλλική στην Ελληνική

Γλώσσα / 5

καθώς και πέντε προτάσεις από την Ελληνική στη Γαλλική Γλώσσα οι οποίες παρουσιάζουν

προβλήματα τα οποία άπτονται των γραμματικών δυσκολιών. / 5

Λογοτεχνία. Ερώτηση στην οποία απαντά ο υποψήφιος υπό μορφή εκθέσεως ιδεών

(composition francaise) με κατώτατο αριθμό 300 λέξεων από ένα εκ των δύο λογοτεχνικών

έργων τα οποία αλλάζουν ανά δύο χρόνια. / 20

Προφορικές εξετάσεις:

Όσοι έχουν κατοχυρώσει βαθμολογία όχι κατώτερη των 25 / 50 παρακάθηνται στις προφορικές

εξετάσεις οι οποίες συνίστανται εις :

Ανάλυση ενός αποσπάσματος από ένα εκ των δυο λογοτεχνικών έργων που περιλαμβάνονται

στο πρόγραμμα / 25

Περίληψη και παρουσίαση υπό μορφή expose του θέματος αυθεντικού κειμένου από τον

γραπτό ή ηλεκτρονικό τύπο / 25

Επιτυχών 50 / 100

Διάρκεια : 5 ώρες και 30 λεπτά

6 ) ΔΙΠΛΩΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ | SORBONNE C2++

Οι γραπτές εξετάσεις περιλαμβάνουν:

Περίληψη /10 (διάρκεια: 2 ώρες και 30 λεπτά)

Μετάφραση /20 (διάρκεια: 3 ώρες και 30 λεπτά)

Κείμενο από Γαλλικά στη μητρική γλώσσα /10

Κείμενο από μητρική γλώσσα στα Γαλλικά /10

Έκθεση ιδεών ή λογοτεχνική ανάλυση /20 (διάρκεια: 4 ώρες)

Θέμα βασισμένο στο πρόγραμμα του έτους.

Στη διόρθωση λαμβάνονται υπ’όψιν:

άνεση και σωστή γνώση και χρήση της γλώσσας

οργάνωση (πλάνο, δομή, λογική)

ανάπτυξη με παραδείγματα

Προφορικές εξετάσεις:

Επεξήγηση κειμένου /10

Γραμματική ανάλυση /10

Ιστορία της Γαλλικής λογοτεχνίας /10

Τα δύο πρώτα μέρη είναι βασισμένα σε κείμενο 15-20 γραμμών το οποίο ο εξεταζόμενος διαβάζει, παρουσιάζει, επεξηγεί.

Η σωστή έκφραση λαμβάνεται υπ΄όψιν στη βαθμολογία.

Η εξέταση συνδυάζεται με γραμματική ανάλυση, συντακτική ανάλυση των φράσεων, μεταφορά από ενεργητική σε παθητική φωνή, ευθύς / πλάγιος λόγος...

Το τρίτο μέρος συνίσταται σε ερωτήσεις πάνω στην ιστορία της λογοτεχνίας

από το 1715 έως σήμερα.

Οι ερωτήσεις αφορούν:

λογοτεχνικά κινήματα

ρεύματα ή έναν μεμονωμένο συγγραφέα

λογοτεχνικό είδος

Η βαθμολογία με 0 σε ένα μέρος συνεπάγεται απόρριψη του υποψηφίου.

Βαθμός επιτυχίας στα γραπτά 25/50 και συνολικός 40/80

Δικαίωμα στην προφορική εξέταση 2 φορές εντός του ίδιου ημερολογιακού έτους.

Προετοιμασία 30 λεπτά

Διάρκεια 45 λεπτά

Για την Γαλλική Γλώσσα λειτουργούν πιο κάτω προγράμματα σπουδών που απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες:

Παιδικά τμήματα γαλλικών
Εφηβικά τμήματα γαλλικών
Φοιτητικά τμήματα γαλλικών
Ενηλίκων τμήματα γαλλικών
Ιδιαίτερα μαθήματα για παιδιά
Ιδιαίτερα μαθήματα για ενήλικες
Τμήματα γαλλικών για επιχειρήσεις
Καλοκαιρινά τμήματα